As requested by article 6 III 1° of French law n°2004-575 of June 21, 2004 for trust in digital economy, we inform you (hereinafter referred to as “the User”) that the website www.creaminal.com (hereinafter “the Website) is owned by MADAME JE VOUS AIME.
The Website publisher is:
The company MADAME JE VOUS AIME (hereinafter referred to as “MADAME JE VOUS AIME”
Incorporated within the laws of France under the number 419 675 236 (Paris Registry)
Located 12 rue d’Enghien 75010 Paris, France
Telephone: +33 1 43 72 42 70
VAT n° : FR 584 196 752 3
The Website publications director is:
Mr. Clément SOUCHIER
Director of the company MADAME JE VOUS AIME
Address: 12 rue d’Enghien 75010 Paris, France
Telephone: +33 1 43 72 42 70
The Website is hosted by the company OVH, located 2 rue Kellermann BP 80157, 59100 – Roubaix – France.
All personal data treatment made under the Website has been declared to the French national commission “CNIL” (Commission nationale informatique et libertés) under the number 2166047v0.
- Terms and conditions
The present terms and conditions apply to all types of use of the Website.
The mere action of browsing the Website, equates to acceptance of the present terms and conditions. These terms and conditions may be edited or completed at any time. Therefore, the User of the Website is invited to consult them on a regular basis.
The Website is usually accessible to the User at all times. An interruption for technical reasons may however be decided by MADAME JE VOUS AIME, who will notify dates and time of intervention to the User.
The Website is updated by MADAME JE VOUS AIME on a regular basis.
The purpose of the Website is to display information regarding the activity of the company MADAME JE VOUS AIME.
MADAME JE VOUS AIME is making its best efforts to make the information displayed on the Website as accurate as possible. However, MADAME JE VOUS AIME shall not be held liable for any omissions, inaccuracies or deficiencies, should they originate from MADAME JE VOUS AIME or any third parties.
Users are invited to notify MADAME JE VOUS AIME of any omissions, inaccuracies or deficiencies that they may notice while using the Website.
All the information displayed on the Website is communicated for the user’s information. Moreover, the information mentioned on the Website is not meant to be exhaustive and may be edited while the User is online.
MADAME JE VOUS AIME shall not be held liable for any material damages caused by the use of the Website.
The User undertakes to only access the Website with a recent equipment that contains no virus, and using an updated web browser.
- Intellectual Property – Copyright Infringement
MADAME JE VOUS AIME is the owner of the INPI-registered trademarks ”MADAME JE VOUS AIME” (n°3706822), “CREAMINAL” and the “drop” logo (n°3184879), “BRIDG.AUDIO” (n°4415041), “BRIDG” and the “b” logo (n°4415045).
MADAME JE VOUS AIME is also the owner of the Website’s graphic interface.
Any reproduction, copy, display, editing, broadcasting, adaptation of all of the Website or some of its features without MADAME JE VOUS AIME’s prior written consent is strictly forbidden. The User will be held criminally and/or civilly liable for any violation of this clause.
MADAME JE VOUS AIME shall not be held liable for any direct or indirect damages caused to the user’s equipment while browsing the Website, may it be the result of improper equipment or of a bug.
MADAME JE VOUS AIME shall not be held liable for any indirect damages such as the loss of an economic opportunity resulting from the use of the Website.
The User may ask any question in relation to the Website or his/her personal data. These questions may be sent to the e-mail address and the telephone number mentioned in the chapter “Legal Notice” of this agreement. MADAME JE VOUS AIME may delete any data uploaded in the Website that infringes data-protection law. MADAME JE VOUS AIME may also hold the User liable if he/she uploads any racist, insulting, degrading, libeling or pornographic message and/or content onto the Website.
- Personal data
In France, personal data are protected under law n°78-17 of January 6, 1978, law n° 2004-801 of August 6, 2004, article L. 226-13 of the criminal code (code pénal), European directive of October 24, 1995, European directive n°2016/680 of April 27, 2016 and European regulation n°2016/679 of April 27, 2016.
While the User browses the Website, the following information may be collected: URL addresses from which the User has accessed the Website, the User’s Internet services provider’s identity, the User’s IP address, the name and surname(s) of the User, the User’s professional information, the User’s address, telephone number.
The User agrees to provide this information, particularly when he/she types them him/herself. In this case, the User is told whether the providing of the information is mandatory or optional.
MADAME JE VOUS AIME only collects User’s personal data for the need of the services offered on the Website. This data will only be kept and/or used if this conservation/use is strictly necessary to the following objectives: keeping the User informed as to the evolutions of the products and/or services offered by MADAME JE VOUS AIME, and MADAME JE VOUS AIME’s new work projects ; conduct studies in order to better the products and/or services offered by MADAME JE VOUS AIME.
To the extent that their services are strictly necessary to the completion of the above mentioned objectives, MADAME JE VOUS AIME contracts with the following services providers, in order to collect, organize, and consult the User’s personal data :
Google Analytics : Google Analytics allows the identification of the User’s web browser, of the User’s Internet services provider; the analysis of the User’s behavior on the Website; the collection of the name and URL address of the website through which the User has accessed the Website; the identification of the way through which the User has accessed the Website.
Lead the Way: Lead the Way allows MADAME JE VOUS AIME to identify the public information of the companies from which the User has accessed the Website.
Mail Chimp : Mail Chimp allows MADAME JE VOUS AIME to collect the necessary information to send newsletters by means of e-mails to the User (name, e-mail address), with the User’s explicit consent.
MADAME JE VOUS AIME shall make its best efforts to ensure the safety of all personal data collected while the User browses the Website.
The User’s personal information may only be transferred outside of the European Union by MADAME JE VOUS AIME if this transfer if strictly necessary to the completion of the above mentioned objectives.
In accordance with articles 38 and following of law n°78-17 from January 6, 1978, all users have a right to access, edit, and stop the use of all of his or her personal data. At any time, the User may enforce these rights by sending a written and signed request, along with proof of identity and the indication of where the reply shall be sent to. This request may be sent at MADAME JE VOUS AIME’s headquarters or e-mail address (cf. “Legal Notice”) and should be addressed to the Website’s publications director.
- Hyperlinks and cookies
The Website contains a certain amounts of hyperlinks leading to other websites. However, MADAME JE VOUS AIME does not have the possibility to verify these other website’s content and shall therefore bare no liability resulting from inaccurate, incomplete, or illegal content and/or information contained in these other websites.
Browsing the Website may cause the installation of cookies on the User’s computer. A cookie is a small-sized file that does not allow the User’s identification, but saves the User’s browsing data. The data hereby saved make Website browsing easier.
Refusal to install a cookie may prevent the User from accessing certain services. The User may however set his/her computer, to stop cookies from being installed:
Internet explorer: Open Internet Explorer and click the Tools button. Click Internet Options and select the Privacy tab. Under Settings, move the slider to the top to block all cookies or to the bottom to allow all cookies, and then click Apply.
Firefox: Open Firefox and click the Menu button. Click Preferences, select the Privacy and Security Panel and go to the History section. Uncheck “Accept cookies from websites”.
Safari: Open Safary and click Menu on the top right hand corner. Click Settings, click Advanced Settings. In the Confidentiality section, click Preferences. Choose “Block cookies”.
Chrome: Open Chrome. Click Menu on the top right hand corner. Click Settings, click Advanced Settings. In the Confidentiality section, click Preferences. Choose “Block cookies”.
- Applicable law – Jurisdiction
French law shall be applicable to any litigation arising from the use of the Website. The courts of Paris, France shall have exclusive jurisdiction
User : any person browsing the Website
MADAME JE VOUS AIME : the « MADAME JE VOUS AIME » company
The Website : The website herein
Personal Data : « Any information in connection with a physical person who is identified or may be identified directly or indirectly, thanks to an identification number or to one or several other elements (article 2 of French law n°78-17 of January 6, 1978)